terrakota - coro da primavera cd 2011 re-intervençâo
carmen souza - os bravos cd 2011 re-intervençâo
cool hipnoise, sam the kid y janita salomé - eu vou ser como a toupeira cd 2011 re-intervençâo
ritual tejo- canto moço 2cd 1994 filhos da madrugada cantam josé afonso
nao - os vampiros | con banda bassotti cd 2014 cartas no caderno
luis pastor, joão afonso, faltriqueira - grândola de mi querer
marina rosell - grândola, vila morena cd 2015 cançons de la resistència
antonio zambujo, yara gutkin, julio pereira, joâo afonso - indios da minha praia 2012 concierto "pour josé afonso" en el théâtre de la ville parís 2012
sergio godinho - mulher da erva 2 cd voz e guitarra
jp simões y norberto lobo - canção da paciência
octa push - zeca (coros: gospel collective) cd 2016 linguas
sitiados - a formiga no carreiro 2cd 1994 filhos da madrugada cantam josé afonso
resistência - chamaram-me cigano 2cd 1994 filhos da madrugada cantam josé afonso
o1 terrakota - coro da primavera cd 2011 re-intervençâo
coro da primavera original 1971 lp "cantigas de maio"
tradicional de las azores, isla tercera
versión de josé afonso en su disco de 1964 baladas e cançôes
os bravos estaba prohibido por la dictadura portuguesa, los bravos son lo que luchan contra el orden establecido
carmen cantante y compositora de jazz, portuguesa nacida en cabo verde
o2 carmen souza - os bravos cd 2011 re-intervençâo
eu vou ser como a toupeira que esburaca voy a ser como el topo, que agujerea
penitência, diz a hidra quando à seca
eu vou ser como a gibóia que atormenta
nao há luz que nao se veja da charneca
e nao me digas agora estás à espera
penitência diz a hidra quando à seca
e se te enfias na toca
és como ela quero-me à minha vontade nâo na tua
o hidra, diz-me a verdade nua e crua
mais vale dar numa sarjeta que na mao
de quem nos inveja a vida e tira o pao
continuación lógica de cantigas do maio, eu vou ser como a topeira surge en una fase muy política del zeca -claro, era 1972 y poco tiempo después volvería de nuevo a la prisión de caxias.
presentado como un trabajo de grupo, con benedicto garcía, carlos alberto moniz, carlos medrano, carlos villa, ernesto duarte, josé dominguez, josé jorge letria, josé niza, maite, maria do amparo, pedro vicedo, pepe ébano y teresa silva carvalho.
impedido de cantar en portugal, zeca toca en españistán y francia intentado contar lo que pasaba en portugal. olía a cambios venideros en temas como ó ti alves o a caminho de urga. pero en la espera, zeca continua cantando a la cólera y desesperación colectivas, en a morte saiu à rua (dedicado a josé dias coelho, assassinado pela pide em 1961) y por trás daquela janela (escrito para alfredo matos, antifascista do barreiro que se encontraba preso), que ironiza con la cadavérica memoria salazarista (o avô cavernoso), se divierte con el aparente non sense de fernando pessoa (no comboio descendente), como imagen perfecta de cierto laissez faire tan tipico lusitano; y llama a la lucha en fui à beira do mar, o eu vou ser como a toupeira, que en esta versión destaca por sonido de guitarra rock, sintetizadores trap, incluso quejío flamenco
o3 cool hipnoise, sam the kid y janita salomé - eu vou ser como a toupeira cd 2011 re-intervençâo
ritual tejo discografía:
perto de deus (1991)
lenda do mar (1992)
histórias de amor e mar (1996)
três vidas (1999)
oitentaenove.01 (recopilación 2006)
o4 ritual tejo- canto moço 2cd 1994 filhos da madrugada cantam josé afonso
os vampiros grabada en el álbum baladas de coimbra en 1963, josé afonso intentó comunicar valores e ideales, utopías y mensajes libertadores, ansiaba un portugal sin tabús, sin tener que callar el valor de la libertad, y se convirtió en modelo de lucha contra el régimen. sus canciones , intensamente preocupada con causas humanas y sociales.
la letra de "os vampiros” sigue de actualidad con tantos gobernantes que exigen austeridad ilegítima y forzada, escandalosamente impunes de tantas ilegalidades practicadas.
la escuchamos en versión de nao, banda de a estrada pontevedra, llevan 5 discos desde 2005 con sigaro y picchio de banda bassotti del epé 2014 cartas no caderno, penúltimo trabajo a día de hoy
"se lo comen todo, y no dejan nada",
no céu cinzento sob o astro mudo
batendo as asas pela noite calada
vêm em bandos com pés veludo
chupar o sangue fresco da manada
se alguém se engana com seu ar sisudo
e lhes franqueia as portas à chegada
eles comem tudo e não deixam nada [bis]
a toda a parte chegam os vampiros
poisam nos prédios poisam nas calçadas
trazem no ventre despojos antigos
mas nada os prende às vidas acabadas
são os mordomos do universo todo
senhores à força mandadores sem lei
enchem as tulhas bebem vinho novo
dançam a ronda no pinhal do rei
eles comem tudo e não deixam nada
no chão do medo tombam os vencidos
ouvem-se os gritos na noite abafada
jazem nos fossos vítimas dum credo
e não se esgota o sangue da manada
se alguém se engana com seu ar sisudo
e lhe franqueia as portas à chegada
eles comem tudo e não deixam nada?
o5 nao - os vampiros | con banda bassotti cd 2014 cartas no caderno
o6 luis pastor, joão afonso, faltriqueira - grândola de mi querer en directo original de luis pastor en el cd soy de 2002
o7 marina rosell - grândola, vila morena cd 2015 cançons de la resistència
o8 antonio zambujo, yara gutkin, julio pereira, joâo afonso - indios da minha praia 2012 concierto "pour josé afonso" en el théâtre de la ville parís 2012
o9 sérgio godinho - mulher da erva 2 cd 1997 voz e guitarra
(mural de lata 65 para el 25 de abril 2017)
original en lp como se fora o seu filho 1983
1o jp simões y norberto lobo - canção da paciência
2 hermanos de lisboa, productores de afro-electrónica, esta versión homenaje a zeca con las marimbas mozambiqueñas, sampleadas del tema galinhas do mato, que sonaba tan moderno como esta versión electro 31 años después
galinhas do mato fue el último disco que josé afonso editó en vida, 1985
11 octa push - zeca (coros: gospel collective) cd 2016 linguas
o12 sitiados - a formiga no carreiro 2cd 1994 filhos da madrugada cantam josé afonso
hemos puesto 13 versiones pero escuchad la discografía original del gran ZECA
o13 resistência - chamaram-me cigano 2cd 1994 filhos da madrugada cantam josé afonso
enlaces:
http://www.ofado.pt/?p=6364
http://www.ofado.pt/?p=6530
http://cronicasdaterra.com/cronicas/?p=6899
http://enderrock.projectesdigitals.com/novaweb/noticia/12572/record/zeca/
discografía comentada de zeca: http://cantigasdomaio.blogspot.com.es/p/jose-afonso.html
entrevista joâo afonso http://historico.ensino.eu/2003/mai2003/entrevista.html
Premium
Plus
Comentarios