9. Gun´ádhikye jad´asphotah bhutahsámyábhávat
(Debido a la presión excesiva de las gun'as; se pierde el equilibrio apropiado en los cinco factores fundamentales, y ocurre jadasphota (explosión de la materia).
gun'a = esclavitud, principios de atadura; adhikye (7 caso) = exceso; jad'a = factor sólido, materia densa,; sphot'a = estallido, debido al exceso de la presión externa; bhu'ta = literalmente "objeto creado", uno de los cinco factores fundamentales; sa'mya = equilibrio; abha'va't (5 caso) = de la ausencia de.
Significado: Si aún después de la transformación del cuerpo-objeto en factor sólido (Ks'ititattva), el ataque del principio de atadura continúa ininterrumpidamente, se pierde el equilibrio de los elementos y ocurre una explosión de la materia (Jadasphota).
Como resultado de esta explosión y debido a la fricción interna excesiva, el Ks'titattva es pulverizado completa o parcialmente en elementos más sutiles tales como el líquido (Apa), el luminoso (Teja), el aéreo (Marut) y el etéreo (Vyoma), es decir, su movimiento sufre el proceso de Saincara negativo.
No obstante, los elementos más sutiles, resultantes de la explosión, obviamente retoman la misma senda vieja de Saincara (Extroversión de lo sutil hacia lo burdo).
El elemento etéreo de la Mente Cósmica se vuelve gradualmente más y más burdo según los grados del flujo siempre creciente de las Gun'as, es decir, de A'kasha, o Vyoma, a Marut, de Marut a Tejas, de Tejas a Apa y de Apa a Ks'iti.
Cuanto mayor sea el progreso de estas metamorfosis, más variadas y perceptibles son las peculiaridades de atributos en los cuerpos materiales, y sus dimensiones también se contraen y disminuyen.
La contracción dimensional significa el incremento de las fricciones internas, y esto sucede debido al exceso o a la magnitud del flujo de atributos (características) externos. Debido a estas fricciones internas excesivas, surgen explosiones en los cuerpos materiales pulverizándolos en elementos más sutiles.
Estas explosiones causadas por la presión excesiva de atributos tienen lugar únicamente cuando el grado de tensión del factor sólido se vuelve anormalmente elevado en comparación con los otros factores.
En ausencia de estas disparidades grandes (bien sean demasiado altas o demasiado bajas) con relación a la tensión entre los elementos, surgen los organismos vivos en lugar de la explosión.
Premium
Plus
Comentarios