“Evangelio según Jesucristo” -dramatización-

4 voces y un guión realizando otra parte del libro de José Saramago “Evangelio según Jesucristo” :
“y como las ganancias de José no daban para admitir personal a su servicio, el recurso natural estaba en los hijos, a la mano, por así decirlo.”

GUIÓN: EVANGELIO SEGÚN JESUCRISTO (José Saramago).
Duración:
PERSONAJES:
DIOS PADRE —50 años. Humano, afectuoso, jovial.
JESÚS —28 años- Hombre con una serie de dudas e inquietudes filosóficas y genéticas, un escéptico, experto en el arte de preguntar.
LOCUTOR —Experto en hacer juicios de valor mientras narra.
NARRADOR —Experto en hacer juicios de valor mientras relata.
DIABLO —Voz Grave (se puede aplicar efecto resonancia).
***
NARRADOR —Evangelio según Jesucristo
CONTROL —ENTRA MÚSICA La Campanella(Niccolo Paganini) POR 11 SEGUNDOS- PASA AL FONDO (PAF)
NARRADOR —Sentado en el barco de popa está Dios.
LOCUTOR —No es, como en la primera vez, una nube, una columna de humo, que hoy, está así el tiempo, PODRÍA HABERSE PERDIDO, o confundido en la niebla.
NARRADOR —Es un hombre alto y viejo, de barbas fluviales derramadas sobre el pecho, la cabeza descubierta, el pelo suelto, la cara ancha y fuerte, la boca espesa, QUE HABLARÁ SIN QUE LOS LABIOS PAREZCAN MOVERSE.
LOCUTOR —Va vestido como un judío rico, con túnica laaar…ga color magenta un manto con mangas, azul-orlado de oro-, pero en los pies lleva unas sandalias gruesas, rústicas-de esas que se dicen que son para andar- LO QUE MUESTRA QUE NO DEBE SER PERSONA DE HÁBITOS SEDENTARIOS.
NARRADOR —Cuando se haya ido nos preguntemos: ¿cómo era el cabello? Y no recordaremos si blanco, negro o castaño, por la edad debía ser blanco, pero hay a quienes las canas les vienen tarde, este será tal vez el caso.
CONTROL —FADE OUT (fondo) —SONIDO DE OLAS EN EL MAR (PAF).
LOCUTOR —Jesús metió los remos dentro de la barca –como quien piensa que la conversación va a prolongarse- y dijo simplemente:
CONTROL —SONIDO DE REMOS.
JESÚS —Aquí estoy.
CONTROL —FADE IN-UOT-SONIDO DE OLAS PASA AL FONDO (PAF)
NARRADOR —Sin prisa, metódicamente, Dios compuso el velo del manto sobre las rodillas y dijo también:
DIOS —(irónicamente) Aquí estamos.
LOCUTOR —Por el tono de voz diríamos que había sonreído, pero la boca no se movió, solo el pelo del bigote de la barba se estremeció, vibrando como una campana.
CONTROL —SONIDO DE CAMPANA
LOCUTOR —Dijo Jesús:
JESÚS —HE VENIDO A SABER QUIÉN SOY Y QUE VOY A TENER QUE HACER DE AQUÍ EN ADELANTE PARA CUMPLIR, ANTE TI, MI PARTE DEL CONTRATO.
NARRADOR —Dijo Dios
DIOS —Son dos cuestiones, vayamos por partes: ¿POR CUÁL QUIERES EMPEZAR?
JESÚS —Por la primera: ¿QUIÉN SOY?
CONTROL —RÁFAGA (SUBE – BAJA – SUBE- DESAPARECE)
DIOS — ¿No lo sabes?
JESÚS —Creía saberlo, creía que era hijo de mí padre.
DIOS — ¿A qué padre te refieres?
JESÚS —A mi padre, al carpintero José hijo de Helí, o de Jacob -no sé bien-
DIOS — ¿El que murió crucificado?
JESÚS —No pensaba que hubiera otro
DIOS —Fue un trágico error de los Romanos,
CONTROL —SONIDO DE HOMBRE MARTILLANDO
DIOS —ese padre murió inocente y sin culpa
JESÚS —Has dicho: “ese padre”, ¿eso significa que hay otro?
DIOS —Me asombras, eres un chico experto, inteligente.
JESÚS —En ese caso no me sirvió la inteligencia, lo oí de boca del Diablo
DIOS — ¿Andas con el Diablo?
JESÚS —No ando con el Diablo, fue él quien vino a mi encuentro.
DIOS —Y ¿Qué fue lo que oíste de boca del Diablo?
CONTROL —RÁFAGA (FADE IN)
JESÚS —Que soy… ¡tu hijo!
CONTROL —RÁFAGA (FADE UOT)
LOCUTOR —Dios hizo-acompasado- un gesto afirmativo con la cabeza y dijo:
DIOS —Sí, eres mi hijo.
JESÚS — ¿Cómo puede ser un hombre hijo de Dios?
DIOS —Si eres hijo de Dios, no eres un hombre.
JESÚS —¡Soy un hombre!, vivo, como, duermo, AMO COMO HOMBRE, luego soy un hombre y como hombre moriré.
DIOS —En tu lugar yo no estaría tan seguro de eso.
JESÚS — ¿Qué quieres decir?
DIOS —Ésa es la segunda cuestión-pero…
CONTROL — SONIDO DEL RECORRIDO DE UN RELOJ
DIOS —tenemos tiempo- ¿Qué le respondiste al Diablo que dijo que eras hijo mío?
CONTROL — SONIDO DEL RECORRIDO DE UN RELOJ
JESÚS —Nada, me quedé a la espera del día en que te encontrase y, a él, lo expulsé del poseso al que andaba atormentando, se llamaba Legión y era muchos.
CONTROL — VOCES
DIOS — ¿Dónde está ahora?
JESÚS —No lo sé
DIOS —Dijiste que lo expulsaste
JESÚS —Seguro que sabes mejor que yo que, cuando se expulsan diablos de un cuerpo, ¿?, no se saben adónde van
DIOS — ¿Y por qué tengo que saber yo los asuntos del Diablo?
JESÚS —Siendo Dios tienes que saberlo todo.
DIOS —Hasta cierto punto, solo hasta cierto punto
JESÚS — ¿Qué punto?
DIOS — (irónicamente) El punto en que empieza a ser interesante hacer COMO QUE IGNORO.
JESÚS —Al menos sabrás CÓMO, POR QUÉ Y ¡PARA QUÉ soy tu hijo!
DIOS —(molesto)Observo que estás mucho mas despabilado de espíritu, incluso te noto un poco impertinente- considerando la situación que cuando te vi por primera vez-
JESÚS —Era un muchacho asustado, ahora: SOY UN HOMBRE
DIOS — ¿No tienes miedo?
JESÚS — ¡No!
DIOS —LO TENDRÁS, tranquilo, el miedo llega siempre, hasta a un hijo de Dios.
JESÚS — ¿Tienes otros?
DIOS — ¿Otros qué?
JESÚS — ¿HIJOS?
DIOS —Solo necesitaba uno
JESÚS — Y Yo ¿Cómo pude llegar a ser tu hijo?
DIOS — ¿No te lo ha dicho tu madre?
JESÚS — ¿Lo sabe acaso mi madre?
DIOS —Le envié un Ángel para que le explicase como ocurrieron las cosas, CREÍ QUE TE LO HABÍA CONTADO.
JESÚS — ¿Y Cuándo estuvo el ángel con mi madre?
DIOS —Déjame ver…, si no me equivoco…,
CONTROL —FADE OUT (fondo)
DIOS —fue después de que tu salieras de casa por segunda vez y antes de hacer lo del vino en Caná.
CONTROL —SONIDO DE AGUA CAYENDO EN UN VASO.
CONTROL —MÚSICA DE FIESTA
JESÚS —Entonces mi madre lo sabía y no me lo dijo,
CONTROL — FADE UOT MÚSICA DE FIESTA.
CONTROL — MÚSICA TRISTE
JESÚS —le conté que te vi en el desierto y no lo creyó, pero, después de aparecérsele un ángel, tendría que haberlo creído y no lo quiso reconocer ante mí.
DIOS —(tono paternal) Deberías saber cómo son las mujeres -vives con una-.
JESÚS —YA LO SÉ
DIOS —Tienen todas sus manías, sus escrúpulos
JESÚS —¡Qué manías y qué escrúpulos? (pausa) jm, jrm, jmr…
DIOS —Yo mezcle mi simiente con la de tu padre antes de que fueras concebido, era la manera más fácil-la que menos llamaba la atención-
JESÚS — (tristeza) Y, Estando las simientes mezcladas, ¿Cómo sabes que soy tu hijo?
DIOS — Es verdad que en estos asuntos, en general,
CONTROL — FADE OUT (MÚSICA TRISTE) —FADE IN FONDO (OLAS)
DIOS — no es prudente mostrar seguridades y menos una seguridad absoluta, pero yo la tengo, (ironía)de algo me sirve ser Dios.
JESÚS — y ¿Por qué has querido tener un hijo?
DIOS —Como no tenía ninguno en el cielo, tuve que buscármelo en la tierra
JESÚS —NO ES ORIGINAL, hasta en las religiones con dioses y diosas que podían hacer hijos entre sí, se ha visto, a veces, que uno baja a la tierra-para variar supongo- y de camino mejorar un poco a una parte del género humano con la creación de héroes y otros fenómenos. (pausa) Y este hijo que soy ¿Para qué lo quisiste?
DIOS —Por gusto de variar no fue-excusado sería decirlo-
JESÚS —Entonces ¿Por qué?
DIOS —Porque necesitaba a alguien que me ayudara aquí en la Tierra
JESÚS —COMO DIOS QUE ERES, NO DEBÍAS NECESITAR AYUDA.
CONTROL — FADE OUT (fondo)
DIOS —Esa es la segunda cuestión. (PAUSA)
LOCUTOR —En el silencio que siguió empezó a oírse desde dentro de la niebla, aunque sin dirección precisa, un ruido-como de alguien que viniera nadando- Y QUE A JUZGAR POR LO JADEOS QUE SOLTABA O NO PERTENECÍA A LA CORPORACIÓN DE LOS MAESTROS NADADORES O ESTABA A PUNTO DE LLEGAR AL LIMITE DES SUS FUERZAS.
CONTROL — SONIDO DE UN NADADOR (BRAZADAS)
NARRADOR —A Jesús le pareció notar que Dios sonreía
CONTROL — SONIDO DE OLAS (FONDO).
NARRADOR — y que prolongaba adrede la pausa para dar tiempo a que el nadador se mostrara en el círculo limpio de niebla del que la barca era centro.
CONTROL — BALIDO DE OVEJA.
LOCUTOR —Surgió por estribor,
CONTROL —CHAPOTEO
LOCUTOR — inesperadamente, cuando se diría que iba a llegar por el otro lado, una mancha oscura mal definida, en la que, en primer momento, la imaginación de Jesús creyó ver un cerdo con las orejas verticales fuera del agua,
LOCUTOR—pero que tras unas brazadas más se vio que era un hombre o algo que hombre parecía.
NARRADOR —Dios giró la cabeza hacia el nadador no solo con curiosidad, sino interesado, ¡como si quisiera incitarlo en este último esfuerzo! y tal gesto quizá por venir de quién venía, dio resultado ¡inmedia…to!, Las brazadas finales fueron rápidas y armoniosas que ni parecía que el recién llegado viniera de tan lejos
CONTROL —ENTRA MÚSICA La Campanella(Niccolo Paganini) DESDE EL MINUTO 1:42 POR 5 SEGUNDOS- PASA AL FONDO (PAF)
NARRADOR —-de la orilla queremos decir-.
LOCUTOR —Las manos se agarraron al borde de la barca mientras la cabeza estaba aún medio metida en el agua y eran unas manos anchas y pesadas –con uñas fuertes- las manos de un cuerpo que como el de Dios, debía de ser alto, grande y viejo.
NARRADOR—La barca oscilo con el impulso. La cabeza ascendió del agua, el tronco vino detrás chorreando cual catarata, las piernas después…
LOCUTOR —ERA LEVIATÁN SURGIENDO DE LAS ÚLTIMAS PROFUNDIDADES.
NARRADOR—Era como se vió tras todos estos años el Pastor que decía:
CONTROL —SONIDO DE OVEJAS.
DIABLO —Aquí estoy también yo...
LOCUTOR —Decía esto mientas se instalaba en el barco exactamente a media distancia entre Jesús y Dios, aunque cosa singular, la embarcación esta vez no se inclino hacia su lado, como si Pastor hubiera decidido olvidarse de su propio peso o levitase mientas parecía que estaba sentado.
DIABLO —Aquí estoy, espero haber llegado a tiempo de participar en la conversación.
DIOS —(segundo plano)Ya íbamos bastante avanzados pero aún no hemos entrado en lo esencial… (dirigiéndose a Jesús) Este es el Diablo -de quién hablábamos hace un momento-
NARRADOR—Jesús miró al uno, miró luego al otro y vio que salvo las barbas de Dios, eran como gemelos, cierto es que el Diablo parecía más Joven-menos arrugado-PERO SERÍA UNA ILUSIÓN DE LO OJOS O ENGAÑO POR ÉL INDUCIDO.
LOCUTOR —DIJO JESÚS:
JESÚS —Sé quién es, viví cuatro años en su compañía-cuando se llamaba Pastor-
CONTROL —ENTRA MÚSICA La Campanella(Niccolo Paganini) - SE DESVANECE LUEGO DE 30 SEGUNDOS