Los Mitos de Cthulhu, de H. P. Lovecraft y otros

• Zappabain
• Jue, 05/03/15 00:41

Sobre Yog-Sothoth inspirado en deidad de Lord Dunsany, es muy posible que fuera Azathoth y/o alguno otro como Shub Niggurath, etc.

• Zappabain
• Jue, 05/03/15 00:34

Sobre pronunciación, quien sepa inglés aquí tiene la mejor respuesta de la red, probablemente: http://crypt-of-cthulhu.com/cthulwho.htm Resumiendo, o bien Cluh-Luh (como pareció optar años después de escribir el relato The Call of Cthulhu (1927), ya que en un par de relatos escribió el nombre Cloo-loo o Clulu, aunque su amigo Robert Barlow dice que Lovecraft lo pronunciaba "Koot-u-lew", "Cut-u-liu" en español) o bien Thu-lhu, como sin duda tenía en mente dada la ortografía original que no contiene ninguna L en su primera sílaba, la cuando escribió el relato en 1927. A menos que pensara en el Cut-u-liu que comentaba Barlow... Conste que La herencia Valdemar en realidad es una película dividida en dos partes. Ver la 1a sin seguir con la 2a es... decepcionante, que es lo que pasó cuando la estrenaron y no se avisó al público de que era media película. No digo que ver las dos partes vaya a gustar mucho más a todo el mundo. Devolvieron el dinero a quién así lo solicitó, si mal no recuerdo, me parece que en el festival de Sitges. Sobre las "colaboraciones", en general cogía un texto y lo modificaba casi por completo, o directamente le pasaban una idea y la desarrollaba y escribía completamente, como hizo Houdini, el mago, con "Trapped with the Pharaohs", muy entretenido, por cierto, todo lo contrario que las "colaboraciones póstumas" con August Derleth, en las que Derleth tomaba una idea anotada por Lovecraft y la desarrollaba completamente, cambiando además el enfoque de la indiferencia cósmica de entidades exteriores hacia los humanos, por una guerra entre bien y mal, dos conceptos que para Lovecraft eran puramente humanos y no tenían sentido a nivel cósmico ni para ninguna entidad extraterrestre. Sobre esto, de mano del experto biógrafo de Lovecraft ST Joshi, http://hplovecraft.com/writings/derleth.aspx. Recomiendo encarecidamente esa web a cualquiera que quiera una fuente seria y responsable sobre Lovecraft, y constan todos sus relatos, incluídas casi todas las colaboraciones, en la versión más correcta y cercana a los originales, ya que ha sido revisada por Joshi palabra por palabra comparando con los originales. Hablamos de que son mejores que lo editado en casi todas partes tal vez con excepción de las recientes ediciones de Penguin Books. "La llamada de Cthulhu" (que no "a Cthulhu") no significa que llamen a Cthulhu como se ha comentado con la canción de Metallica, sino que Cthulhu llama a los humanos cuando va a despertar, como cuenta el relato recogido en la antología de Llopis que habéis leído, algunos a medias. Si quieren buena muestra del terror maduro de Lovecrat, "La sobra sobre Innsmouth", o tal vez "El horror de Dunwich", que gusta mucho pero no es de mis preferidos. Si quieren su lado más ciencia ficción, hacía donde parece que quería tirar al final de su vida, según se veía y comentó, "En las montañas de la locura", su preferido "El color que vino del espacio" (o que cayó del espacio, etc. según el traductor) o en plan político-social-económico, el comentado en el programa "La noche de los tiempos" o incluso la "colaboración" El túmulo/El montículo (The Mound), aunque es de 2a categoria; Lovecraft se desataba en esos relatos y jugaba con su universo sin mucho respeto, como por ejemplo en el curioso "Horror en el museo". De hecho Lovecraft llamaba jocosamente a este tipo de relatos "Yog-Sogothery", por su deidad "Yog-Sothoth", nombre aparentemente muy inspirado por una deidad creada por Lord Dunsany (pronunciado 'Dun-sei-ny"). Lo de "mitos de Cthulhu" lo inventó Derleth. Realmente Cthulhu no es más que una de las "deidades" (alienígenas) que creó, y no de las más poderosas, siendo probablemente el primer relato de los mitos Dagon, que parece una especie de versión primitiva de la idea que acabaría siendo Cthulhu.