Él se quedó dormido / se durmió, aunque el televisor estaba encendido.
??????????????????
terebi ga tsui te i ta noni kare ha neit ta
?
Él se quedó un rato más, aunque ya era tarde.
??????????????????
mou osokat ta noni kare ha mada nokot te i ta
?
Él no vino, aunque habíamos quedado.
????????????????
yakusoku shi te i ta noni kare ha ko nakat ta
?
El televisor estaba encendido. Sin embargo, se quedó dormido / se durmió.
?????????????????????????
terebi ha tsui te i ta ni mo kakawara zu , kare ha neit ta
?
Ya era tarde. Sin embargo, se quedó un rato más.
?????????????????????????
mou osokat ta ni mo kakawara zu , kare ha mada nokot te i ta
?
Habíamos quedado. Sin embargo, no vino.
??????????????????????????
watashi tachi ha yakusoku shi te i ta ni mo kakawara zu , kare ha ko nakat ta
?
Aunque (él) no tiene permiso de conducir, conduce.
????????????????????
menkyo o mot te i nai noni kare ha kuruma o unten suru
?
Aunque la calle está resbaladiza, conduce muy deprisa.
??????????????????
michi ga koot te iru noni kare ha hayaku unten suru
?
Aunque está borracho, va en bicicleta.
??????????????????
yopparat te iru noni kare ha jitensha de iku
?
No tiene permiso de conducir. Sin embargo, conduce.
???????????????????????????????
kare ha menkyo o mot te i mase n ni mo kakawara zu , jidousha o unten shi masu
?
La calle está resbaladiza. Sin embargo, conduce muy deprisa.
????????????????????????????
michi ga koot te i masu ni mo kakawara zu , kare ha hayaku unten shi masu
?
Él está borracho. Sin embargo, va en bicicleta.
?????????????????????????????
kare ha yopparat te i masu ni mo kakawara zu , jitensha de iki masu
?
Ella no encuentra trabajo, aunque ha estudiado.
???????????????????????
daigaku de benkyou shi ta noni kanojo ha shigoto ga mitsukari masen
?
Ella no va al médico, aunque tiene dolores.
???????????????????
itami ga aru noni kanojo ha isha ni iki masen
?
Ella se compra un coche, aunque no tiene dinero.
?????????????????
okane ga nai noni kanojo ha kuruma o kai masu
?
Ella ha estudiado una carrera universitaria. Sin embargo, no encuentra trabajo.
????????????????????????????
kanojo ha daigaku o de ta ni mo kakawara zu , shigoto ga mitsukari masen
?
Ella tiene dolores. Sin embargo, no va al médico.
????????????????????????????
itami ga ari masu ni mo kakawara zu , kanojo ha isha ni iki masen
?
Ella no tiene dinero. Sin embargo, se compra un coche.
???????????????????????????
kanojo ha okane ga ari masen ni mo kakawara zu , kuruma o kai masu
Comentarios