animales en las ondas 4 - 4 - 2017

• Anónimo
• Vie, 07/04/17 11:40

Muchas gracias Mario por su pronta contestación. No quería enviar el mensaje en anónimo, siempre voy con mi nombre por delante, me acabo de dar cuenta de ello en éste momento. Me llamo Mª Reyes Vicente Fdez. Tomo su palabra que si necesito ampliar información se la solicitaré. Es una suerte que no sólo en la comunidad catalana se pueda escuchar el programa y pienso, que es importante que los participan en él sepan que en otras comunidades autónomas, también se escucha.. Respeto la lengua de cada comunidad, en la mía también tenemos y de hecho aplaudo que se utilice y que no se pierda nuestra identidad como pueblo. SALUD-os y un abrazo

• Mario Lanero
• Vie, 07/04/17 11:00

Una cosa mas. El documental esta en castellano y es muy interesante. Te lo recomiendo. Da para pensar mucho.

• Mario Lanero
• Vie, 07/04/17 10:58

Hola Amiga. Ante todo no solo gracias por seguirnos sino tambien un abrazo porque esto nos da la vida. Te entiendo en lo que dices pero te doy la misma explicacion que he dado un par de veces mas. Tenemos la suerte de que nos escuchan en mas sitios que en Catalunya, pero el programa se hace en Barcelona y con una cobertura de onda limitada a la ciudad y alrededores. Aqui se habla catalan y tambien castellano y los invitados tienen la libertad de hacerlo en el idioma que quieran y yo no puedo ni debo coartar a nadie. Como puedes oir, yo toco los temas en un idioma que domino mas y ellos me contestan en el que ellos consideran y no tenemos ningun problema. Sobre lo de un traductor simultaneo, ¡que mas quisiera yo!. Podria entrevistar a gente en otros idiomas y tendriais aun mas informacion, pero somos una emisora de tipo medio y no tenemos tantas posibilidades tecnicas.De todas formas, si hay algun tema que te interese especialmente, me comprometo a hacerte llegar un resumen de lo mas importante , traducido, para que te sea de utilidad. Espero que no dejes de escucharnos y muchisimas gracias de nuevo.

• Anónimo
• Vie, 07/04/17 10:19

Buenos Días, soy seguidora de sus podcasts y creo que llego el momento de felicitarles por las informaciones dadas aunque no siempre las comprendo. ¿Porqué digo ésto? No soy políglota aunque comprendo y admiro a las personas que lo son y entienden una variedad de lenguas e idiomas. Cuando hablan en otras lenguas ¿no podrían poner traducción simúltanea?. Supongo que la persona que habla en catalán no lo sabe hacer en castellano y es una pena que no pueda entender todo lo que dicen. Muchas gracias