Entrevista con Stefania Palma y Murad Ahmed 'Financial Times'

Pero ahora a quien tribuna deportiva queremos hacer y una entrevista especial es una entrevista que hay que tener paciencia le pido al oyente de tribuna deportiva que esté al otro lado de la radio al que luego lo escuche a través del podcast que tiene que tener paciencia porque vamos a contactar con singapur y con londres a la vez vamos a poder charlar durante un ratito con estefanía palma y con mural ahmed que es el jefe deportes del financial times y estefanía palma la redactora la corresponsal del financial times en singapur y la persona para mí que ha tenido el gran mérito de conocer de conseguir que peter le conceda la primera entrevista a un periódico a un medio de comunicación desde que es máximo accionista del valencia para mí tienen mucho interés poder tenerles aquí en directo poder preguntarles la entrevista es en inglés inglés no es el mejor del mundo y por eso pues con esther y también con una persona que vamos ahora a enseguida saludar que nos va a ayudar con la traducción una persona que ha vivido en china que ha vivido en londres que tiene un perfecto que es profesora que es traductora para que el oyente pues pueda tener una traducción lo más cercana posible a lo que tanto estefanía como mural nos puedan contar de lo que fue esa charla de alrededor de una hora entre la periodista y peter line el máximo accionista del valencia que yo creo que es muy interesante porque ya hemos leído lo que dice berlín pero siempre las entrevistas dejan historias y siempre dejan detalles que no se pueden plasmar en un papel o incluso una entrevista de una hora es imposible poder plasmar la en todo lo que dice en el papel hay cosas que se guardan y cosas que se quedan en el tintero algunas cosas que a lo mejor para estefanía en algún momento no ha sido lo más importante pero que para el valencia mismo es un detalle que puede ser relevante digo que le quite yo que a veces el papel te permite lo que te lo que te permite y hay historias que serán buenas de de conocer y sobre todo poder hablar con con la persona que ha estado cara a cara con pitar lima hace unas semanas y que le ha contado lo que piensa del valencia cloud de la red que no ha sido muy halagüeño para el para el valencia mismo si si así es vamos a hablar ahora con ellos también con esta persona que nos vaya a ayudar a traducir lo más literalmente posible lo que nos dan a los que nos vayan a contar moravia estefanía y enseguida vamos vamos a escuchar esa entrevista que como dices héctor es una entrevista que que siempre en el cara a cara ya sabemos como periodistas que una cosa es traducir más o menos lo que ha sido la entrevista pero otra cosa es comentar las sensaciones no que tu has tenido cuando has hecho es preguntas o siempre te como que les entre las expresiones que te ponen la persona o quizás más palabras que puedan irte puedes leer otras cosas luego la traduce estuvo más home si la escribes conforme a lo que ha sido pero siempre una entrevista se habla más de lo que tú luego escribes con lo cual yo creo que es muy interesante poder hablar directamente con con estefanía también con moral para que no os cuenten sus impresiones directas de lo que fue aquella entrevista con pitar link bueno vamos a contactar con nuestra traductora porque veo que ya está ahí a la espera y ahora en seguida también tiene que entender los oyentes que que las conexiones están brindando conectar a la vez singapur y londres además que singapur ahora mismo son las nueve y media más o menos es justamente seis ahora más justamente la media tarde en londres las dos y media hora de cada uno estamos una hora y estamos todos intentando conectar desde cada uno de los puntos y bueno pues porque creíamos además en la importancia del directo de con ellos a esta hora de la tarde para que no fueron agravación fuera algo que luego tenemos que estar cortando y que el oyente que el oyente le pueda llegar directo lo que lo que piensan vamos a saludar ya tengo por ahí a nuestra traductora que es profesora que además como hemos contado antes conoce bien la cultura asiática ha habido china ha vivido en londres y nos va a ayudar a hacer esta esta entrevista antonio pérez buenas tardes hola buenas tardes nos escuchas bien perfectamente pero a mi fenomenal tanto vamos a saludar yo creo que ya estará por ahí esther vamos a darle paso a amurado de momento todavía creo mariano está todavía estefanía conectada verdad bueno pues en cuanto esté nos nos avisos y la introducimos también en la entrevista pero de momento vamos a saludar a amurado que ya nos está escuchando a ver si él nos escucha nosotros perfectamente que la morada veraz en un área a cross tienen se midió muera en quiebra mini chester collado mi post análisis tu han puesto fort saint ford interviú si fueras dormían ford héctor gómez y varón neira in tribuna deportiva