ESCUCHA ESPAÑOL Ep 1. Ir de cañas #learnspanish

• Felix
• Sáb, 15/10/16 19:52

Me encanta su grabacion ,me ayuda mucho en el aprendizaje de español ,en particular ,en las expresiones coloquiales ,asi que puedo acercarme mas de españa,gracias por todo

• Amaia Iturri
• Mar, 23/08/16 01:17

IR DE CAÑAS Buenos días a todos, yo soy Amaia y este es el primer Podcast de Escucha español. He estado pensando mucho sobre si hacer una presentación o no y creo que lo mejor es empezar a ofreceros contenido directamente. Más adelante os contaré un poco sobre mí. Hoy vamos a ver que significa 'ir de cañas'. Ir de cañas significa ir de cervezas. Ir a beber cerveza. La caña es el vaso donde normalmente te sirven la cerveza en España. Una pinta de cerveza sería una cerveza grande y una caña de cerveza una cerveza pequeña. - Nos vamos de cañas. ¿Vosotros que hacéis, chicos? ¿Venís? -Sí, sí, vamos, nos vamos todos de cañas. O por ejemplo: - Hoy es viernes, hoy toca ir de cañas. He estado toda la semana trabajando y hoy me apetece tomar unas cervezas con mis amigos, me apetece ir de cañas. Las cañas vienen acompañadas de las tapas. Las tapas, esto muchos ya lo sabréis, son pequeñas raciones de comida. Una ración es una parte de algo, generalmente hablando de comida. Si algo está racionado significa que no puedes comer todo lo que quieras. Esta es tu ración de hoy. No puedes comer más por hoy. Es una ración, '¿no?' Está racionado. Es la parte que te corresponde, digamos. - Ponme una buena ración. Échame mucho al plato. Tengo hambre. Ponme una buena ración. Hay tapas luego de muchísimas cosas, puede ser un poco de jamón, pueden ser unas croquetas, unas aceitunas, a veces un poquito de paella.. Con la paella podemos entender bien el significado de ración porque no te dan la paella entera sino que te dan una ración de paella, una parte de la paella. Una tapa,la palabra tapa en sí, es la parte de arriba de un recipiente o de un contenedor... - Cierra la tapa del bote para que no se ponga malo. Cuando cocino, por ejemplo, pongo la tapa para que se cocine mejor. Tapar es cubrir y la tapadera o tapa es el objeto con el cual se cubre algo. El nombre de tapa, referido a estas raciones de comida, viene porque antiguamente tapaban los vasos donde estaba el vino o la cerveza para que no entraran los bichos. Esto lo he tenido que confirmar, tengo que decir, en Internet, porque no estaba completamente segura y, ha ido bien, lo he encontrado. Os leo, dice: Se suele argumentar que el origen de la palabra tapa viene de la costumbre antigua de tapar las copas y vasos de vino en las tabernas y mesones con un trozo de pan o con una rebanada de jamón, para impedir que entrasen moscas y mosquitos, o que se depositase polvo en el interior. El polvo es la suciedad que puede haber en el ambiente, cuando limpias la casa por ejemplo una de las cosas que tienes que hacer es quitar el polvo que sería la capa de suciedad que se queda sobre los muebles, sobre las mesas, sobre las sillas... Y vosotros , ¿os habéis ido alguna vez de cañas? Nada más, espero que os haya sido útil, tenéis la transcripción del Podcast por si os puede ayudar y nada, os mando un abrazo a todos, que tengáis muy buen día y nos vemos pronto.