Esta semana recordamos el tercer disco de Ther Patti Smith Group, Easter, que este año se ha hecho cuarentón.
Patti Smith Group - Easter (1978)
“’Till Victory”, “Space Monkey”, “Because The Night”, “Babelogue/Rock’n’roll Nigger”
Traducción de "Babelogue", recitada en el programa por Rose Gyron
"No he dado tanto la coña con el pasado, pero sí bastante con el futuro. Sobre la piel de seda hay cicatrices de las astillas de las estaciones y las paredes que he acariciado.
Un escenario es como cada cerrojo de madera, como una entrada del diario de Helena, es mi placer. Yo mediría el éxito de una noche por el camino por el camino por la cantidad de orina y de las semillas que podía exudar sobre las columnas donde anidaba el sonido.
Algunas noches sorprendería a todos saltando con una falda de bailarina verde cosida con círculos metálicos planos que deslumbrasen y brillasen. Las luces eran violetas y blancas. Yo tenía un velo ornamental, pero no podía soportar la idea de usarlo.
Cuando me cortaron el pelo, ansiaba cubrirlo, pero ahora mi pelo es en sí mismo un velo, y la cabellera en el interior es la de un Comanche loco y aletargado que yace debajo de esta malla de piel.
Me despierto. Estoy acostada en paz estoy acostada en tranquilamente, tranquilamente, y mis rodillas están abiertas al Sol. Yo le deseo, y Él está absolutamente listo para apoderarse de mi. De corazón soy musulmana, de corazón soy Americana; de corazón soy musulmana, de corazón soy una artista americana, y no tengo culpa.
Yo busco el placer. Yo busco los nervios bajo tu piel. El arco estrecho, las capas, el rollo de billetes viejos.
Veneramos la imperfección, el vientre, el vientre, el lunar en el vientre de una puta exquisita. Liberó al chico y se echó a perder. Yo no me vendí a Dios".
Comentarios