Has elegido rechazar las cookies basadas en consentimiento que utilizamos principalmente para gestionar la publicidad. En adelante, para acceder a nuestra web tienes que elegir alguna de las siguientes opciones.
Premium
3,99 €/mes o 39,90 €/año
Sin publicidad y mucho más
Plus
Por 9,99 €/mes
Contenido exclusivo y sin publicidad
Si has cambiado de idea, puedes aceptar las cookies y continuar usando iVoox de forma gratuita.
Con tu consentimiento, nosotros y nuestros 813 socios usamos cookies o tecnologías similares para almacenar, acceder y procesar datos personales, como tus visitas a esta página web, las direcciones IP y los identificadores de cookies. Algunos socios no te piden consentimiento para procesar tus datos y se amparan en su legítimo interés comercial. Puedes retirar tu consentimiento u oponerte al procesamiento de datos según el interés legítimo en cualquier momento haciendo clic en ''Obtener más información'' o en la política de privacidad de esta página web.
Nosotros y nuestros socios hacemos el siguiente tratamiento de datos:
Almacenamiento y acceso a información de geolocalización con propósitos de publicidad dirigida, Almacenamiento y acceso a información de geolocalización para realizar estudios de mercado, Almacenar la información en un dispositivo y/o acceder a ella , Datos de localización geográfica precisa e identificación mediante análisis de dispositivos , Publicidad y contenido personalizados, medición de publicidad y contenido, investigación de audiencia y desarrollo de servicios , Uso de cookies técnicas o de preferencias.
Comentarios
Gracias Ana María, durante la 7ª temp de Juego de Tronos analizaremos cada episodio. Estoy de acuerdo en todo lo has dicho. La verdad es que hay sido un lujazo tener a Eduardo en el programa. Habla con el corazón y sin tapujos. Intentaré seguir trayendo a invitados relacionados con el mundo del doblaje. Un abrazo.
Me está encantando este análisis, capítulo por capítulo, de esta estupenda temporada de la extraordinaria "Juego de Tronos", con comentarios muy atinados e interesantes. Y me ha tocado el corazoncito la entrevista al gran Eduardo Gutiérrez. Una de esas voces perfectamente reconocibles, muy dúctil y de la que siempre se esperan interpretaciones buenísimas y variadas. Realmente puedo decir que a mí me conquistó en mi infancia/adolescencia doblando a Johnny en "Johnny y sus amigos" ( "Kimagure Orange Road" ), uno de los animes que emitió Tele5 en los años 90 con aquellos doblajes de fábula ( de nuevo con esta serie sucedió que vino de Italia censurada - como "Ranma 1/2" y "Lupin III" - y ahora existe un redoblaje con una traducción mucho más ajustada al original... pero que ha perdido aquel encanto y aquella magia del doblaje original ). Fue conmovedor oírle alabar a aquellos "grandes" de antaño como Manuel Cano o Félix Acaso. También me ha gustado extraordinariamente oírle defender los buenos trabajos de doblaje que precisan de tiempo, preparación y trabajo, lejos de esos trabajos a matacaballo y sin información que las distribuidoras exigen actualmente. ¿Cómo un actor de doblaje va a hacer una interpretación perfecta si no tiene información sobre quién es su personaje, en qué circunstancias se encuentra... ¡o incluso a quién le está hablando! Me duele cuando tanto fanático de la VO ( que a mí también me gusta mucho, ojo, pero sin exclusivismos ) proclama tranquilamente que el doblaje actual es penoso y que "lo que hacen los dobladores actuales es una vergüenza" ( porque demasiada gente habla de "dobladores", como si se dedicasen a doblar sábanas o toallas ); yo intento explicar la situación actual de los actores, la imposibilidad de que lleven a cabo su trabajo en mejores condiciones, tanto a mis amigos y conocidos como en foros y demás, pero hay demasiada gente que no se entera de lo que no se quiere enterar. Pero, en resumen, ha sido un placer escuchar al grandísimo Eduardo. ¡Gracias por llevarle/traerle al programa!
Muchísimas gracias Yokaob. Llamamos a Juan directamente a su movil y resulta se oia gente hablando por detrás. Afortunadamente duró la molestia solo 5 min. Es algo puntual, como puedes ver, en TBO cuidamos mucho la calidad del sonido. Un saludo y bienvenido.
fantástico podcast, a pesar del sonido me ha encantado todo el enfoque. gracias goonies por descubrirmelo
Cómo agradezco el apoyo de mis goonies!!! Un abrazo!!!
Muy contentas de tu vuelta Ángel,es un placer escucharte
Hola anónimo. Como comenté, la conexión con Juan se hizo por teléfono por mi deseo expreso de que participara en el programa. Ese ruido de fondo que se escucha gente hablar dura solo 5 minutos. Te animo a que termines de escucharlo porque ese problema técnico desaparece luego. Gracias por comentar. Un saludo.
El audio de alguno de los participantes es lamentable. Muchísimo ruido de fondo. Lo dejé por la mitad